Seperti yang kamu ketahui kata ‘OK’ memiliki beberapa arti yaitu iya, tidak apa-apa atau lumayan.
Dalam bahasa Korea juga terdapat beberapa cara untuk mengatakan ‘OK’ tergantung maksud pembicara, ‘ok’ yang mana satu yang dibicarakan.
Jika maksud ‘OK’ yang kamu bicarakan adalah iya maka kamu bisa menggunakan kata iya dalam bahasa Korea. Selain menggunakan kata iya bisa juga menggunakan kata ‘sudah mengerti/sudah tahu’. Untuk lebih jelasnya akan diberikan dalam contoh kalimat berikut. Contoh akan diberikan dalam 2 jawaban ok yang berbeda ketika seseorang menanyakan arah.
Bentuk Formal ‘OK’ dalam bahasa Korea
A: 거기에 가십시오 (geogie gasipsio) pergi ke arah sana.
B: 예 (ye) OK (iya)
B: 알겠습니다 (algetseumnida) OK (sudah mengerti)
Bentuk standar ‘OK’ dalam bahasa Korea
A: 거기에 가세요 (geogie gaseyo) pergi ke arah sana
B: 네 (ne) OK (iya)
B: 알았어요 (arasseoyo) OK (sudah mengerti)
Bentuk Informal ‘OK’ dalam bahasa Korea
A: 거기에 가 (geogie ga) pergi ke arah sana
B: 응 (eung) OK (iya)
B: 알았어 (arasseo) OK (sudah mengerti)
Yang kedua adalah ketika ‘OK’ yang dimaksud berarti lumayan baik atau tidak buruk. Maka kata dasar digunakan adalah 괜찮다 (gwaenchanta). Kata ini dapat digunakan untuk berbagai macam situasi.
Bentuk Formal
괜찮습니다 (gwaenchanseumnida)
Frasa ini bisa kamu gunakan saat di acara resmi seperti pidato atau presentasi.
괜찮습니까?
gwaenchanhseubnikka?
Apakah kalian ok?
Bentuk standar
괜찮아요 (gwaenchanayo)
Frasa ini dapat digunakan dalam percakapan biasa dengan orang yang dituakan atau dihormati. Artinya tidak apa-apa, baik-baik saja atau ini ok.
Bentuk informal
괜찮아 (gwaenchana)
Frasa ini merupakan bentuk informal yang sering dipakai untuk berbicara dengan teman-teman akrab. Frasa ini juga bisa dipakai untuk mendeskripsikan perasaan seseorang seperti pada kalimat saya ok/ saya baik-baik saja.
Begitulah cara mengatakan ok dalam bahasa Korea. Kata ‘OK’ merupakan salah satu kata yang paling sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari jadi sudah seharusnya kamu bisa menggunakan kata ini dalam bahasa Korea.
Pada
October 03, 2019
0 Komentar untuk Bagaimana Mengatakan 'OK' dalam Bahasa Korea?