1. 베프 (bepeu) = teman baik
Kamu tentu mempunyai 베프 (bepeu) donk? Siapa dia? Frasa 베프 (bepeu) berasal dari kata serapan bahasa Inggris yaitu best friend 베스트 프렌드( beseuteu peurendeu). Frasa 베프 (bepeu) merupakan bentuk singkat dari kata tersebut. Selain itu dalam bahasa Korea ada frasa lain yang juga berarti teman baik yaitu 절친한 친구 (jeolchinhan chingu), biasa disingkat menjadi 절친 (jeolchin).
2. 남사친 (namsachin) / 여사친 (yeosachin) = Teman tapi Mestar (TTM)
남사친 (namsachin) merupakan kependekan dari
남 (nam) bentuk singkat 남자 (namja) yang berarti pria
사 (sa) bentuk singkat 사람 (saram) yang berarti orang
친 (chin) bentuk singkat 친구 (chingu) yang berarti teman
Jadi slang 남사친 (namsachin) digunakan kepada teman priamu yang akrab tapi bukan pacarmu. Sedangkan bagi seorang pria yang mempunyai teman akrab wanita tapi bukan pacarnya adalah 여사친 (yeosachin).
3. 남친 / 여친 (namchin / yeochin) = Boyfriend / Girlfriend
남친 (namchin) merupakan bentuk singkat dari 남자 친구 (namja chingu) yang berarti pacar cowok(boy friend) sedangkan 여친 (yeochin) bentuk singkat dari 여자 친구(yeoja chingu). Slang ini sering dipakai oleh anak muda karena bisa mempersingkat waktu pengetikan ketika chatting.
4. 모쏠 (mossol) = Jomblowan / Jomblowati
모쏠 (mossol) bentuk singkat dari 모태솔로 (motae sollo). Slang ini bisa digunakan untuk menyebut orang yang tidak memiliki hubungan cinta alias jomblo guys.
5. 엄친아 / 엄친딸 (eomchina / eomchinttal) = anak sempurna
엄친아(eomchina) berasal dari 엄마친구의 아들 (eommachinguui adeul) yang berarti anak laki-laki teman ibu saya sedangkan 엄친딸(eomchinttal) berasal dari 엄마친구의 딸 (eommachinguui ttal) yang berarti anak perempuan teman ibu saya. Kemudian kedua frasa ini berkembang menjadi anak yang hebat/sempurna. Mengapa? Karena ibu-ibu Korea selalu menganggap anak kandung sendiri biasa saja lalu selalu memuji anak temannya yang masuk ke sekolah bergengsi, universitas favorit dan mendapat kerja di perusahaan ternama.
6. 음란 마귀 (eumnan magwi) = piktor alias orang yang berpikiran kotor
Punya teman yang selalu berpikiran jorok dan kotor maka slang ini paling cocok buat dia. Slang 음란 마귀 (eumnan magwi) berarti setan cabul.
7. 선수 (seonsu) = Playboy
Orang yang memiliki hubungan percintaan dengan siapa saja, suka memainkan perasaan wanita. Slang 선수 (seonsu) sangat cocok untuk mendeskripsikan dia.
8.대박 (daebak) = Mantul
Kalian pasti sering mendengar kata 대박 (daebak) dalam acara TV Korea, tetapi apakah kalian tahu apa arti 대박 (daebak)? Slang 대박 (daebak) berarti keren, mantap atau dalam bahasa Indonesia juga terdapat slang yang sama yaitu mantul (mantap betul).
9. 쩐다 (jjeonda) = keren bingitz!
Selain frasa 대박 (daebak) untuk memuji sesuatu yang mantap dan keren. Slang 쩐다 (jjeonda) dapat juga dipakai artinya keren banget.
10. 멘붕 (menbung) = Sakit Jiwa/ Gangguan Jiwa
Pernah mengalami hal-hal yang membuat psikismu terganggu tapi bukan sampai kondisi kamu itu gila ya. Maka slang ini paling cocok untuk mendeskripsikan kondisimu. Slang 멘붕 (menbung) merupakan gabungan dari 멘탈 (mental) artinya jiwa + 붕괴 (bunggoe) yang berarti rusak/ runtuh/ gangguan. Misalnya ketika bosmu memintamu kerja lembur di hari libur atau kamu disuruh menirukan suara dan gerakan monyet. Haha
Itulah rangkuman 10 slang dalam bahasa Korea yang musti kamu tahu. Sekarang saatnya untuk membuat dirimu terlihat seperti orang lokal dalam berbahasa Korea.
Pada
October 05, 2019
0 Komentar untuk 10 Slang Bahasa Korea yang Musti Kamu Tahu!