8 Ucapan Maaf dalam Bahasa Korea (Cara Meminta Maaf dalam Bahasa Korea)

Ketika kita hidup di negara orang lain, maka kita tidak akan terlepas dari namanya berbuat kesalahan, tidak sengaja menyakiti orang atau kesalahan umum lainnya. Hal ini merupakan hal yang biasa dalam kehidupan tetapi kamu jangan lupa untuk meminta maaf atas hal yang telah terjadi. Oleh karena itu pada topik artikel kali ini kita akan mempelajari frasa yang kamu dapat gunakan untuk meminta maaf dalam bahasa Korea. Meminta maaf tidak hanya dapat mengurangi kesalahpahaman yang terjadi tetapi juga dapat menunjukan bahwa kamu orang yang beretika dan mengenal sopan santun. Hal ini juga menunjukkan bahwa didikan di keluarga kita berhasil. Nah sekarang, mari kita langsung saja mempelajari bagaimana cara meminta maaf dalam bahasa Korea.

1. 죄송해요 (joesonghaeyo) =Maaf
Frasa 죄송해요 (joesonghaeyo) merupakan bentuk formal yang berarti “saya minta maaf” dalam bahasa Korea. Kata 죄송(joesong) sendiri berarti maaf atau sorry.

Contoh kalimat
죄송 해요. 제 잘못이에요.
joesong haeyo. je jalmos-ieyo.
Saya minta maaf, ini adalah kesalahan saya.

2. 미안해요 (mianhaeyo)= sorry
Bentuk formal lain yang juga berarti saya minta maaf dalam bahasa Korea adalah 미안해요 (mianhaeyo). Sama seperti ungkapan terimakasih, ungkapan minta maaf dalam bahasa Korea juga lebih bagus memakai bentuk formal karena berhubungan dengan sopan santun.

Contoh kalimat
엄마, 미안해요.
eomma, mianhaeyo.
Ibu, saya minta maaf.

3. 죄송합니다(Joesong habnida) = Saya minta maaf

Frasa 죄송합니다(Joesong habnida) juga berarti minta maaf dalam bahasa Korea. Frasa satu ini merupakan bentuk kehormatan dalam bahasa Korea (honorific Korean Level)

Contoh kalimat
끼어 들어서 죄송합니다.
kkieo deul-eoseo joesonghabnida.
Saya minta maaf karena menginterupsi.

4. 미안합니다(mianhabnida) = saya minta maaf
Bentuk honorific lain dari minta maaf adalah 미안합니다(mianhabnida). Frasa ini hampir sama dengan frasa lain di atas juga merupakan bentuk honorific bahasa Korea. Bentuk honorific bahasa Korea biasanya digunakan saat berbicara dengan orang yang lebih tua, berbicara dengan orang asing, dalam percakapan bisnis, ataupun kamu tidak pasti harus menggunakan bentuk level apa dalam bahasa Korea.

Contoh kalimat
늦어서 미안합니다.
neuj-eoseo mianhabnida.
Sorry saya terlambat.

5. 미안해 (mianhae) = saya minta maaf
미안해 (mianhae) merupakan bentuk informal saya minta maaf dalam bahasa Korea. Frasa ini dapat kamu gunakan ketika berbicara dengan teman dekatmu ataupun orang yang umurnya lebih kecil dari kamu.

Contoh kalimat
어젯밤 일은 미안해.
eojesbam il-eun mianhae.
Saya minta maaf atas kejadian tadi malam

6. 유감입니다(yugam-ib nida) = I am sorry to hear that
유감입니다(yugam-ib nida) merupakan frasa yang digunakan ketika pendengar mendengar kabar buruk dari seseorang. Misalnya ketika ada teman Korea kita yang mengatakan bibinya meninggal maka gunakan frasa ini sebagai rasa simpati.

Bonus
Beberapa situasi kejadian berikut bisa menggunakan frasa lain untuk menggantikan sorry.

7. 잠시만요 (jamsimanyo) = sebentar, tunggu sebentar
Ketika kamu berbicara ditelepon dan seseorang mencoba untuk memanggilmu maka gunakan frasa 잠시만요 (jamsimanyo). 잠시만요 (jamsimanyo) sendiri berarti sebentar dalam bahasa Korea. Frasa ini lebih cocok digunakan untuk situasi ini dibandingkan menggunakan frasa sorry atau maaf.

8. 실례합니다 (sillyehamnida) = maaf, permisi
Frasa 실례합니다 (sillyehamnida) berarti permisi dalam bahasa Korea. Frasa ini dapat digunakan ketika kamu menginterupsi seseorang.

Begitu pembahasan kita kali ini ditopik ucapan maaf dalam bahasa Korea. Jangan lupa untuk selalu mempraktekkan kosakata yang telah dipelajari agar kita bisa lebih mudah menggingat kosakata yang sudah dipelajari.